Search

Deception Pass《迷惑水道》

風景絕美的 Deception P...

  • Share this:

Deception Pass《迷惑水道》

風景絕美的 Deception Pass Bridge《迷惑水道鐵橋》離 Anacortes 約二十分鐘車程,這座氣勢驚人的鐵橋位於迷惑水道州立公園 (Deception Pass State Park),連接惠德比 (Whidbey Island) 與菲達爾戈 (Fidalgo Island) 兩座島。州警大人曾因公務路過,之後就一直想帶克萊兒開開眼界。

/
關於 Deception Pass《迷惑水道》如何命名,背後有個有趣的小故事。一七九二年,喬治.溫哥華船長 (Groege Vancouver) 帶領英國皇家探險隊到此地,船長派遣副手惠德比 (Whidbey) 向北探路,然而,這條狹長水道的水流看似平穩,實則湍急,船隻彷彿陷入迷陣中,副手因此誤判惠德比島是個半島。因此,溫哥華船長將此處命名為 Deception Pass。然後將這座非半島的島嶼以副手之名命名為惠德比島。這…究竟是獎賞或是懲罰呢,克萊兒也不得而知。

/
鐵橋興建於一九三四年,於翌年啟用,並於一九八二被列為國家古蹟。鐵橋共有兩座橋拱,以水道中間的 Pass Island 為橋墩。鐵橋寬度九點三公尺,兩側各有約一公尺寬的人行道可供遊客行走。

漫步在狹窄的鐵橋人行道上,綺麗風光時而晴朗剔透,時而雲霧繚繞。橋上車陣繁忙,疾駛的車輛呼嘯而過,伴隨潺潺流水聲,驚險刺激。俯身鳥瞰迷惑水道,明明是湍急洶湧的水流,乍看之下竟平靜如絲綢。水波色彩斑斕,如同畫家的調色盤,墨綠、深藍、鐵灰、還有被陽光映照而閃動的金色波粼。潮汐激起層層浪花,蕩漾漣漪隨著暗伏的逆流潑灑四濺,激起乳白色的泡沫。《迷惑水道》橋如其名,迷幻又壯麗的景色果真名不虛傳。

/
在華盛頓州國家公園的停車場停車,必須購買通行證 (discover pass),一車一天十美元。克萊兒建議購買年票,只要三十美金,效期長達一年,可遊遍華盛頓州州立公園不必再買票。若沒有通行證,迷惑鐵橋的橋頭及橋尾路邊也可免費停車。

【州警夫人FUN英文】
Look deep into nature, and then you will understand everything better.
深入觀察大自然,你將會對萬物有更深刻的體悟。
-- Albert Einstein 愛因斯坦


Tags:

About author
♥ 異國婚姻生活 ♥ 寫作 ♥ 書籍 ♥ 旅遊 ♥ 美食 ♥ 克萊兒與老公在大學時期認識,交往近九年。二O一三年終於點頭嫁到美國華盛頓州。老公目前是州警以及美國陸軍上尉。 充滿濃郁咖啡香的華盛頓州位於美國西岸,在綿綿不絕的豐沛細雨呵護下,州內隨處可見的長青樹總顯得蒼鬱茂盛。克萊兒平日嗜好是在毛毛雨中漫步到咖啡館寫作、看書、觀察人潮。 熱愛語言的克萊兒目前出版六本英文學習書: 《用英文到國外走一走》、《圖解英文說不出口的祕密》、《從早到晚要用到的英文》《Google翻譯不了的英文》、《我用這幾句英文在全世界吃喝玩樂》、《真希望在學生時代就會的英文》;以及一本改版書:《5週提升全球化英語競爭力:在學生時代就該會的英文》。未來若有新書上市,也會陸續跟大家分享。 對書中以及專頁內容若有任何疑問或意見,以及合作邀稿事宜,請私訊《州警夫人》專頁。
■ 克萊兒與州警老公的趣聞分享。 ■ 熱愛語言的克萊兒目前出版了六本英?
View all posts